Shloka / श्लोक
ॐ कृष्णाय वासुदेवाय हरये परमात्मने
प्रणतः क्लेशनाशाय गोविंदाय नमो नमः॥
Om Krishnaya Vasudevaya Haraye Paramatmane
Pranatah Kleshanashaya Govindaya Namo Namah||
Meaning / अर्थ
-
ॐ (Om): The sacred primordial sound representing the ultimate reality.
ॐ: यह ब्रह्माण्ड की प्रथम और पवित्र ध्वनि है, जो परम सत्य का प्रतिनिधित्व करती है। -
कृष्णाय (Krishnaya): To Lord Krishna.
कृष्णाय: भगवान कृष्ण को। -
वासुदेवाय (Vasudevaya): The son of Vasudeva, another name for Krishna.
वासुदेवाय: वासुदेव के पुत्र, अर्थात् कृष्ण को। -
हरये (Haraye): The remover of sorrows and sins, Lord Hari.
हरये: दुखों और पापों को हरने वाले, भगवान हरि को। -
परमात्मने (Paramatmane): The Supreme Soul, the ultimate divine essence.
परमात्मने: परमात्मा, जो सर्वश्रेष्ठ और सर्वोच्च आत्मा हैं। -
प्रणतः (Pranatah): Salutations or obeisance from the devotee who surrenders.
प्रणतः: जो समर्पित होकर नमन करता है। -
क्लेशनाशाय (Kleshanashaya): The destroyer of sufferings and afflictions.
क्लेशनाशाय: जो सभी कष्टों, दुखों और क्लेशों को नष्ट करने वाले हैं। -
गोविंदाय (Govindaya): To Govinda, another name of Krishna, meaning protector and caretaker.
गोविंदाय: भगवान गोविंद को, जो सभी जीवों के रक्षक और पालनहार हैं। -
नमो नमः (Namo Namah): I bow down repeatedly with deep reverence.
नमो नमः: बार-बार विनम्रता से नमन करता हूँ।
Summary / सारांश
“I bow down repeatedly to Lord Krishna, the son of Vasudeva, the remover of all sorrows and sins, the Supreme Soul, the destroyer of all sufferings, and the protector Govinda.”
“मैं भगवान कृष्ण, जो वासुदेव के पुत्र हैं, दुखों को हरने वाले, परमात्मा, सभी कष्टों के नाशक और गोविंद के प्रति अपनी पूर्ण श्रद्धा और विनम्रता व्यक्त करता हूँ। मैं बार-बार उनका नमन करता हूँ।”
Benefits / लाभ
-
Establishes a deep devotional connection with Lord Krishna.
भगवान कृष्ण के प्रति गहरी भक्ति और समर्पण स्थापित करता है। -
Removes all kinds of sufferings, sins, and troubles.
सभी प्रकार के दुःख, पाप और क्लेश दूर होते हैं। -
Brings mental peace, spiritual progress, and protection.
मानसिक शांति, आध्यात्मिक उन्नति और सुरक्षा प्रदान करता है। -
Regular chanting purifies the soul and leads to liberation (moksha).
नियमित जाप से आत्मा की शुद्धि होती है और मोक्ष की प्राप्ति होती है।
If you want, I can also guide you on the proper pronunciation and chanting method of this beautiful mantra.
इन्हे जरुर पढ़े – Navratri Kab Se Hai